Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zo gij het wilt aannemen, hij is Elias, die komen zou. |
| Steph | και ει θελετε δεξασθαι αυτος εστιν ηλιας ο μελλων ερχεσθαι |
| Trans. | kai ei thelete dexasthai autos estin ēlias o mellōn erchesthai |
| Alex | και ει θελετε δεξασθαι αυτος εστιν ηλιας ο μελλων ερχεσθαι |
| ASV | And if ye are willing to receive [it,] this is Elijah, that is to come. |
| BE | And if you are able to see it, this is Elijah who was to come. |
| Byz | και ει θελετε δεξασθαι αυτος εστιν ηλιας ο μελλων ερχεσθαι |
| Darby | And if ye will receive it, this is Elias, who is to come. |
| ELB05 | Und wenn ihr es annehmen wollt, er ist Elias, der kommen soll. |
| LSG | et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Elie qui devait venir. |
| Pesh | ܘܐܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܒܠܘ ܕܗܘܝܘ ܐܠܝܐ ܕܥܬܝܕ ܠܡܐܬܐ ܀ |
| Sch | Und wenn ihr es annehmen wollt: er ist der Elia, der da kommen soll. |
| Scriv | και ει θελετε δεξασθαι αυτος εστιν ηλιας ο μελλων ερχεσθαι |
| Web | And if ye will receive it, this is Elijah who was to come. |
| Weym | And (if you are willing to receive it) he is the Elijah who was to come. |
